Transsoolisus, M2F, F2M, sookorrigeerimine Eestis, genderqueer, queer, sugu, soolisus, soovähemus, transseksuaalsus, drag


    Trans-üliõpilase pöördumine õppejõudude poole seoses nime ja sooga

    Share
    avatar
    Marcus
    Admin

    Trans-üliõpilase pöördumine õppejõudude poole seoses nime ja sooga

    Postitamine by Marcus on 30/8/2016, 11:18

    Leidsin selle teksti internetist, tegin kiire tõlke. Kasutage, parandage, meilige!


    Tere, /nimi/!


    Saadan selle e-maili oma kõikidele õppejõududele sel semestril, et te oleksite teadlikud mulle olulisest informatsioonist, mis puudutab minu õpinguid siin /kooli nimi/.

    Ma olen transsooline inimene - täpsemalt / naine/mees /. See tähendab seda, et hoolimata passis olevast soomarkerist ja mulle antud nimest identifitseerin ma end /naise/mehena/. Kuna see, kuidas inimesed suhtlevad ja suhtuvad sõltub soost väga palju, on oluline avaldada see info kohe semestri alguses, et te teaksite, kuidas mulle viitada.

    Mu eelistatud nimi on /nimi/ ja sugu on / mees/naine /. Olen teadlik, et ühiskonnas on transinimesi väga vähe ja sellest võib olla väga raske aru saada. Saan aru, et paljud ei ole kunagi suhelnud transsoolise inimesega. Kui soovite lisainfot, siis võiksite vaadata inglise keelset videot sellest, mis on transsoolisus - [You must be registered and logged in to see this link.] . Lisainfo saamiseks võib pöörduda ka Eesti LGBT Ühingusse ([You must be registered and logged in to see this link.]


    Olen juba ette tänulik ja loodan siiralt teiepoolsele toetusele.




    /nimi, kursus/


    _________________
    my freedom comes from the inside

      22/7/2017, 15:47