Pealeht
Originaaltekst [You must be registered and logged in to see this link.]
Kui oled hiljuti teada saanud, et sinu elus on transsooline inimene, siis ei pruugi sa mõista tema identiteeti ja ei oska võib-olla tema juuresolekul käituda teda solvamata või haavamata. Mõiste "transsooline" käesolevas tekstis tähendab isikut, kes ei samastu talle sünnil antud sooga. Transsoolisi inimesi on avalikult aktsepteerirutd üle kogu maailma paljudes riikides ([You must be registered and logged in to see this link.], [You must be registered and logged in to see this link.]) ja kultuurides ([You must be registered and logged in to see this link.], [You must be registered and logged in to see this link.]). Sellistele inimestele pole alati lihtne selgitada nende soo-olukorda tänapäeva ühiskonnas. Siin on väike juhend, kuidas respekteerida kedagi, kes seab kahtluse alla sinu arusaamad sellest, mis on sugu ja/või pole väga selgelt kategoorias "mees" või "naine".
1. Täna teda. Transsoolisena on väga raske kapist välja tulla. Ta usaldab või austab sind väga palju, et sinu ees välja tuli. Täna, et ta usaldab sind - see tähendab talle palju, sest sina tähendad talle palju.
2. Austa tema sooidentiteeti. Mõtle temast nüüdsest alates nii, nagu ta ise endale viitab ja viita talle tema valitud nime ja asesõnadega - hoolimata ta füüsiliselt väljanägemisest. (Kuid kui ta pole kapist väljas, siis küsi kindlasti üle, et kindel olla, millises olukorras see pole sobilik.)
3. Jälgi, kuidas sa minevikust räägid. Rääkides minevikust, ära kasuta lauseid nagu "kui sa olid eelmises soos" või "sündisid mehe/naisena", sest paljud transsoolised inimesed tunnevad, et nad on olnud alati selles soos, millena nad end identifitseerivad. Üks lahendus on vältida minevikuga seoses soost rääkimist ja kasutada teisi raamistikke või lähtepunkte, näiteks "eelmine aasta", "kui sa olid laps", "kui sa käisid keskkoolis" vms. Kui sa ilmtingimata pead mainima sookorrigeerimist seoses minevikuga, ütle "enne seda, kui sa tulid oma tegeliku sooga välja" või "enne, kui sa alustasid sookorrigeerimist" (kui see on sobilik).
4. Kasuta sookohaseid sõnu. Küsi, mis asesõnu transsooline isik eelistab, kui talle viidatakse ja austa ta valikut. Näiteks võib keegi, kes identifitseerib end naisena, eelistada feminiinseid sõnu ja sõnavorme nagu naine, tüdruk, baaridaam jms. Isik, kes identifitseerib end mehena võib eelistada maskuliinseid termineid nagu mees, kutt jms. Osad transsoolised inimesed võivad tahta, et soopõhiseid sõnu välditakse ja kasutatakse ainsuse puhul sõna nemad (või inglise keele baasil ze (tema), zir (tema omastavas käändes), sie (tema), hir (tema omastavas käändes)); see on isiklik[You must be registered and logged in to see this link.]. Kasuta seda sõna, mida sul palutakse kasutada.
5. Ära karda [You must be registered and logged in to see this link.] Enamik transsoolisi inimesi vastab hea meelega enamustele küsimustele ja on rõõmsad, kui sa huvi tunned. Ära arva, et transsooline inimene eksisteerib sinu harimiseks. Enese informeerimine toimub sinu enda vastutusel. Erand: küsimused genitaalide, kirurgia ja eelmiste nimede kohta on tavaliselt lubatud ainult siis, kui sa pead kindlasti neid vastuseid teadma, näiteks et anda arstiabi, astuda transsoolisega seksuaalsuhtesse või vajad varasemat nime seaduslike dokumentide jaoks.
6. Austa transsoolise isiku privaatsuse vajadust. Ära aja neid kapist välja ilma nende loata. Öelda välja, et sa oled transsooline, on väga raske otsus. Sõltuvalt olukorrast võib see panna ta riskiolukorda, kus on vigastuse oht. Transinimesed räägivad neile, kellele soovivad ja siis, kui nad selleks valmis on. See kehtib nii nende kohta, kes elavad täielikult oma soovitud soorollis ja ka nende kohta, kes pole korrigeerimisega mitte mingil viisil alustanud. Neist, kes elavad täielikult oma soorollis, ei soovi paljud, et igaüks teaks, milline oli nende sünnil määratud sugu.
7. Ära püüa kellegi kogemusi ära arvata. Sooidentiteeti võib väljendada paljudel eri viisidel. Mitte kõik transinimesed ei ole "vangistatud mehe/naise kehasse". Mitte kõik transinimesed ei vaja hormoone ja kirurgiat. Lähtu konkreetselt sellest, mida inimene räägib ise sulle oma olukorrast ja kuula eelarvamusteta. Ära rakenda teooriaid, mida sa tead või oled kuulnud. Ühe transinimsese kogemus ongi vaid ühe transinimese kogemuse, selleest ei saa teha järeldusi terve kogukonna kohta. Ära arva, et nad läbivad sookorrigeerimisprotseduuri mingisuguse varasemas elus kogetud trauma tõttu või et nad muudavad sugu, et kehast põgeneda.
8. Mõista sooidentiteedi ja seksuaalsuse erinevusi. Olemas on hetereo, gei, lesbi, bi- ja aseksuaalsed transsoolised. Kui inimene tuleb sinu ees välja oma seksuaalse orientatsiooniga, siis kasuta neid termineid, mida temagi.
9. Suhtu temasse samamoodi edasi. Kuigi ta võib olla tänulik erilise tähelepanu eest, pole ta väga õnnelik, kui tema soost eriline teema tehakse. Kohtle teda samasuguse austusega nagu ennast ja teisigi.
Kui oled hiljuti teada saanud, et sinu elus on transsooline inimene, siis ei pruugi sa mõista tema identiteeti ja ei oska võib-olla tema juuresolekul käituda teda solvamata või haavamata. Mõiste "transsooline" käesolevas tekstis tähendab isikut, kes ei samastu talle sünnil antud sooga. Transsoolisi inimesi on avalikult aktsepteerirutd üle kogu maailma paljudes riikides ([You must be registered and logged in to see this link.], [You must be registered and logged in to see this link.]) ja kultuurides ([You must be registered and logged in to see this link.], [You must be registered and logged in to see this link.]). Sellistele inimestele pole alati lihtne selgitada nende soo-olukorda tänapäeva ühiskonnas. Siin on väike juhend, kuidas respekteerida kedagi, kes seab kahtluse alla sinu arusaamad sellest, mis on sugu ja/või pole väga selgelt kategoorias "mees" või "naine".
1. Täna teda. Transsoolisena on väga raske kapist välja tulla. Ta usaldab või austab sind väga palju, et sinu ees välja tuli. Täna, et ta usaldab sind - see tähendab talle palju, sest sina tähendad talle palju.
2. Austa tema sooidentiteeti. Mõtle temast nüüdsest alates nii, nagu ta ise endale viitab ja viita talle tema valitud nime ja asesõnadega - hoolimata ta füüsiliselt väljanägemisest. (Kuid kui ta pole kapist väljas, siis küsi kindlasti üle, et kindel olla, millises olukorras see pole sobilik.)
3. Jälgi, kuidas sa minevikust räägid. Rääkides minevikust, ära kasuta lauseid nagu "kui sa olid eelmises soos" või "sündisid mehe/naisena", sest paljud transsoolised inimesed tunnevad, et nad on olnud alati selles soos, millena nad end identifitseerivad. Üks lahendus on vältida minevikuga seoses soost rääkimist ja kasutada teisi raamistikke või lähtepunkte, näiteks "eelmine aasta", "kui sa olid laps", "kui sa käisid keskkoolis" vms. Kui sa ilmtingimata pead mainima sookorrigeerimist seoses minevikuga, ütle "enne seda, kui sa tulid oma tegeliku sooga välja" või "enne, kui sa alustasid sookorrigeerimist" (kui see on sobilik).
4. Kasuta sookohaseid sõnu. Küsi, mis asesõnu transsooline isik eelistab, kui talle viidatakse ja austa ta valikut. Näiteks võib keegi, kes identifitseerib end naisena, eelistada feminiinseid sõnu ja sõnavorme nagu naine, tüdruk, baaridaam jms. Isik, kes identifitseerib end mehena võib eelistada maskuliinseid termineid nagu mees, kutt jms. Osad transsoolised inimesed võivad tahta, et soopõhiseid sõnu välditakse ja kasutatakse ainsuse puhul sõna nemad (või inglise keele baasil ze (tema), zir (tema omastavas käändes), sie (tema), hir (tema omastavas käändes)); see on isiklik[You must be registered and logged in to see this link.]. Kasuta seda sõna, mida sul palutakse kasutada.
- Sinu sõber Jaak tuleb välja transsoolise inimesena ja soovib nüüd, et talle öeldakse Mari. Sellest alates ei ütle sa enam "See on mu sõber Jaak, ma tunnen seda meest/poissi juba algkoolist saadik." Selle asemel ütled sa "See on mu sõbranna Mari, ma tunnen seda naist/tüdrukut juba algkoolist saadik." Kui sa soovid temaga sõbraks jääda, siis pead sa Mari soove austama ja viitama talle sellena, kes ta täna on, mitte sellena, kes ta kunagi oli.
5. Ära karda [You must be registered and logged in to see this link.] Enamik transsoolisi inimesi vastab hea meelega enamustele küsimustele ja on rõõmsad, kui sa huvi tunned. Ära arva, et transsooline inimene eksisteerib sinu harimiseks. Enese informeerimine toimub sinu enda vastutusel. Erand: küsimused genitaalide, kirurgia ja eelmiste nimede kohta on tavaliselt lubatud ainult siis, kui sa pead kindlasti neid vastuseid teadma, näiteks et anda arstiabi, astuda transsoolisega seksuaalsuhtesse või vajad varasemat nime seaduslike dokumentide jaoks.
6. Austa transsoolise isiku privaatsuse vajadust. Ära aja neid kapist välja ilma nende loata. Öelda välja, et sa oled transsooline, on väga raske otsus. Sõltuvalt olukorrast võib see panna ta riskiolukorda, kus on vigastuse oht. Transinimesed räägivad neile, kellele soovivad ja siis, kui nad selleks valmis on. See kehtib nii nende kohta, kes elavad täielikult oma soovitud soorollis ja ka nende kohta, kes pole korrigeerimisega mitte mingil viisil alustanud. Neist, kes elavad täielikult oma soorollis, ei soovi paljud, et igaüks teaks, milline oli nende sünnil määratud sugu.
7. Ära püüa kellegi kogemusi ära arvata. Sooidentiteeti võib väljendada paljudel eri viisidel. Mitte kõik transinimesed ei ole "vangistatud mehe/naise kehasse". Mitte kõik transinimesed ei vaja hormoone ja kirurgiat. Lähtu konkreetselt sellest, mida inimene räägib ise sulle oma olukorrast ja kuula eelarvamusteta. Ära rakenda teooriaid, mida sa tead või oled kuulnud. Ühe transinimsese kogemus ongi vaid ühe transinimese kogemuse, selleest ei saa teha järeldusi terve kogukonna kohta. Ära arva, et nad läbivad sookorrigeerimisprotseduuri mingisuguse varasemas elus kogetud trauma tõttu või et nad muudavad sugu, et kehast põgeneda.
8. Mõista sooidentiteedi ja seksuaalsuse erinevusi. Olemas on hetereo, gei, lesbi, bi- ja aseksuaalsed transsoolised. Kui inimene tuleb sinu ees välja oma seksuaalse orientatsiooniga, siis kasuta neid termineid, mida temagi.
9. Suhtu temasse samamoodi edasi. Kuigi ta võib olla tänulik erilise tähelepanu eest, pole ta väga õnnelik, kui tema soost eriline teema tehakse. Kohtle teda samasuguse austusega nagu ennast ja teisigi.
Viimati muutis seda Marcus (Teis 23 Okt 2018, 16:22). Kokku muudetud 6 korda
